V dnešnej dobe sa bez znalosti cudzích jazykov pohneme už len málokde. Autobusové zastávky, obchody, názvy inštitúcií, vysvetlivky. Pohltili nás internacionalizmy.
Vo výskume periodika The Guardian sa medzi mladými ľuďmi zistilo, že len mizivé percento z nich dobre ovláda cudzí jazyk vďaka štúdiu na škole. Prevažnú väčšinu informácií v cudzom jazyku vstrebeme práve mimo pôdy našej alma mater. V nasledujúcom článku svoju pozornosť upriamim na metódy, ktoré nie sú nudné a nepôsobia direktívne ako častokrát nezáživné hodiny v školských laviciach.
Hodinový rozhovor s native speakerom naučí viac ako rok v škole
Je dokázané, že rozhovory s ľuďmi v ich materinskom jazyku, ktorý je pre vás cudzí, zlepšujú vašu výslovnosť a zvyšujú pravdepodobnosť pochopenia textu. Tým, že reálne počujete, ako by slová mali znieť, sa ľahšie učíte prízvuku daného jazyka. Keďže native speaker pri dialógu gestikuluje, dopomáha vám tak porozumieť frázam, v ktorých ste boli doposiaľ stratení.
Opustite svoju komfortnú zónu a cestujte koľko len môžete
Nie iba kvôli tomu, aby ste si užili alebo urobili fotky pri pamiatkach. V zahraničí zvykneme komunikovať len v situáciách, keď je to skutočne nevyhnutné. Keď sa musíme ubytovať, objednať si jedlo alebo keď nevieme, či to tričko, ktoré si chceme kúpiť, majú aj v našej konfekčnej veľkosti. Nastal čas zmeniť to. Ak je vonku pekné počasie, vybehnite do parku a počúvajte cudzie rozhovory. Sedí tam niekto sám? Oslovte ho! Spoznávajte nových ľudí, snažte sa porozumieť prízvuku dieťaťa, dospelého človeka i dôchodcu. V každom veku máme inú výslovnosť a rozličnú slovnú zásobu. Prekonajte strach a čerpajte z odlišných zdrojov.
Hudba, hry a filmy
Spôsob, ktorý pobaví a nikdy neomrzí. Azda neexistuje bytosť na tejto planéte, ktorá nemá svojho obľúbeného interpreta či hudobný žáner. Namiesto bežného počúvania skladieb, zvoľte metódu pozerania skladieb. Na Youtube nájdete pesničky s textom. Spievajte si. Čítajte slová. Pochopte textu. Ak sa objaví slovíčko, ktorému nerozumiete, vyhľadajte si ho. Zvýšil sa vám čas? Vypíšte si ho! Takýmto spôsobom memorujete najviac slovnej zásoby.
Počítačové hry, zväčša tie náročnejšie, vyžadujú k splneniu misie vykonanie istých potrebných úkonov. Nebuďte pohodlní a prestavte si jazyk zo slovenčiny na taký, ktorý bude pre vás užitočný a chcete ho ovládať.
Pri filmoch je výhoda, že máte na výber dva varianty. Vyberiete si buď dabing alebo titulky v požadovanom cudzom jazyku. Ak sa chcete uistiť, že správne rozumiete tomu, čo práve počúvate, pridajte k dabingu aj titulky v rovnakom jazyku. Veľkou výhodou je, ak ovládate aj ďalší cudzí jazyk alebo sa učíte dvom súčasne. Takto môžete zvoliť dabing v jednom jazyku a titulky v druhom. Ak niečomu neporozumiete v čínštine, uistite sa prečítaným textom v japončine.
Foto: pixabay.com
